From bert Fri Nov 28 14:57 MET 1997
<br>
Received: from twix.cs.kuleuven.ac.be (bert [134.58.42.2])
<br>
	by idefix.cs.kuleuven.ac.be (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id OAA05097;
<br>
	Fri, 28 Nov 1997 14:57:27 +0100 (MET)
<br>
Received: from localhost (bert@localhost)
<br>
	by twix.cs.kuleuven.ac.be (8.8.8/8.8.8) with SMTP id OAA25010
<br>
	for <deptcw>; Fri, 28 Nov 1997 14:57:04 +0100 (MET)
<br>
Date: Fri, 28 Nov 1997 14:57:03 +0100 (MET)
<br>
From: Bert Robben <bert>
<br>
To: deptcw
<br>
Subject: kerstfeestje
<br>
Message-ID: <Pine.SUN.3.96.971128145255.24217G-100000>
<br>
MIME-Version: 1.0
<br>
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
<br>
Content-Length:  1936
<br>
Status: ROr
<br>

<br>
Beste collega,
<br>

December, feestmaand, is in aantocht en dat kunnen wij als comite niet
<br>
zomaar laten voorbij gaan. We hebben dan ook het genoegen om u uit te
<br>
nodigen op het departementale kerstfeestje dat door zal gaan op donderdag
<br>
11 december. Om 12u15 wordt er daarvoor een broodjeslunch aangeboden in de
<br>
Waag.  Dat is het gebouwtje recht tegenover Alma III (de vroegere
<br>
rc-bar), waar nu ook de administratie is van het Cite. 
<br>

<br>
Aangezien op een middag in de week nagenoeg iedereen in principe kan
<br>
komen, hebben we besloten het u gemakkelijk te maken: u hoeft zich voor
<br>
deze lunch niet in te schrijven (daar we ervan uitgaan dat u allemaal
<br>
aanwezig zal zijn). 
<br>

<br>
Indien u toch niet aanwezig kan zijn,
<br>
kregen we wel graag een mailtje waarin u ons daarvan verwittigt.  U kan
<br>
dat mailtje zenden naar 'feestcomite', ten laatste op maandag 8 december. 
<br>

<br>
Met vriendelijke groeten,
<br>
uw feestcomite.
<br>

<br>
PS: 11 december is al wel een vroege kerst, maar de rest van de agenda van
<br>
    de kerstman staat al vol met doctoraatsverdedigingen.
<br>

<br>

<br>
==========================================================
<br>

<br>
Dear colleague,
<br>

<br>

<br>
December, month of feasts, is coming. We, as official fun-feast-party
<br>
committee, cannot let this opportunity pass. We have the pleasure of
<br>
inviting you all to the departemental christmas party on the 11th of
<br>
december. At 12h15, a sandwich lunch will be offered in the "Waag".  This
<br>
is the small building across Alma III (where the adminstration of the Cite
<br>
is located as well). 
<br>

<br>
We think that it is possible for the majority of members of the department
<br>
to attend this event. Therefore we have made it easy for you: everyone is
<br>
subscribed automatically. Only when you cannot come, please inform us and
<br>
send an email to "feestcomite". 
<br>

<br>

<br>
with pleasure,
<br>
The fun-feast-party committee
<br>

<br>
PS: 11th of december seems a bit early for Xmas. The diary of Santa Claus 
<br>
    is however overbooked already with the list of upcoming phd events.
<br>

<br>
<br>